X
تبلیغات
پیکوفایل

مـــاراغــــا آذربایجانین پارلاق اؤلدوزو

ّبؤ وبلاگدا ماراغا و آذربایجان حاقیندا بیلگیلر بولا بیلیر سینیز

سه‌شنبه 28 اردیبهشت 1389 ساعت 23:40

اسامی حیوانات ترکی با معانی فارسی آنها

اسامی حیوانات ترکی با معانی فارسی آنها

 

جئیران، مارال، قیزال، کوپکر   آهو:

آهو بره (بچه): جویور، اه یلیک

آهو ماده: ینک

اردک: ؤردک، بیلی

اردک ماهی: دورنا بالیغی

اردک نر: سونا

اردک وحشی: چؤل ؤرده یی

از انواع اردک ها: آینالی، گوله ین قوش، فیتله ین جوره، جوره

اسب: آت

اسب ابلق: گه ین آت

اسب اصیل: جنیس آت

اسب باری (بارکش): انک، یابی، یوک آتی

اسب به رنگ زرد و روشن: قولا

اسب بور: آل آت

اسب پروار: کوهلن آت

اسب رام نشده: قارا یهر، قولان، داش تولک

اسب آبی: دنیز آیغیری، دنیز آتی


اسب سرخ موی: کهر، کورن آت

اسب گاوی: قوشقو

اسب ماده: قولون لو

اسب مسابقه: جیدیر آتی

اسب نر: آیقیر

اسب یدک: کوتل

کره اسب: دایچا، قولون

الاغ: ئششک، ولاق، وزون قولاق

باز: توغان (دوغان)، سونقور، شونقار، شاهباز، قیرغی، قیزیل قوش، ال قوشو، ووچوقوش، لاچین، ترلان، باز

ببر: قاپلان

بز: کئچی

بز شش ساله: آزمان

بز کوهی: الیک، گییک، قارپاچا، داغ کئچی سی

بز نر: تکه، سییز، ئرکج

بز یکساله: چپش

بزغاله: کئچی جیک، وْغلاق

بلبل: بولبول

بلدرچین: بیلدیرچین

جغد: بایقوش، یاپلاق، گئجه قوشو، بایقو، یاراسا

گنجشک: سئرچه

جوجه: تویوق بالاسی، یاورو، قوش جوغاز، جوجه

جوجه پر در نیاورده: اتنه، اتجه، اتجه بالا، زیلغا، اتمتن، توکلسه میس قوش بالاسی

جوجه خروس: بئچه، چورپا، چولپا

جوجه مرغ: فره

جوجه تیغی: کیرپی

خروس: خوروز

خروس جنگی: دالاشقان خوروز

خرگوش: دووشان

خرگوش اهلی: آدا دووشانی

بچه خرگوش: دووشان جیق

خرمگس: موزالان، بویه لک، آت میلچه یی، گیگووون

خفاش: یاراسا، پالاز قولاق، گئچه قوشو

خوک: دونوز، دونقوز، پورسوق، قانماز

خوک آبی: سو پیشی

خوک بچه: چوشقا

خوک وحشی: قابان

روباه: تولکو، شله قویروق

راسو: میشووول

شاهین: یتی قانادلی، آلیجی، ییرتیجی، قوش

از انواع شاهین ها: قاراقوش، قارتال، قیرغی، توغان، دوغان، ترلان، سونقور، شونقار، کرکینجک، لاچین

شتر: ده وه

شتر ماده: آروانا، دیشی ده وه، هاچامایا

شتر نر: ئرکک ده وه

شتر نر جوان: بوغور

شترمرغ: ده وه قوشو

طاووس: توووز

عقاب: قارتال، قیزیل قوش، قارا قوش

قوچ: ئرکک قویون

قوچ وحشی: آرغالی، آرخا

قورباغه: قورباغا

قورباغه خشکی‌زی: قورقور باغالاری

بچه‌ی قورباغه: چومچه قویروق

کلاغ: قارغا

کلاغ رنگی: زیبیل لیک تویوقلاری

کلاغ زاغی: دولاش، دولاشا

کلاغ سیاه: زاغ، قارقارغا، قوزغون

کلاغ سیاه و سفید: آلا قارغا

کبک: ککلیک، چیل

کبوتر: گویرچین

کبوتر چاهی (صحرایی): آلاباختا

کبوتر حرم: مچید و زییارت خانالاردا یاشایان گویرچین

کرکس: لئش قارتالی، ساققاللی قارتال، توغلو گورتون، چالاغان، قوزغون

گاو میش: جامیش، گامیش، کل

گاومیش دو ساله: آوارا، بالاق

گاومیش نراخته نشده (تخمی): کله، کل

نوزاد گاومیش: پوتوق

گربه: پیشیک، مستان

گربه آبی: سو پیشی یی

گربه پوست پلنگی: تکیر پیشیک

گربه کور: نانکور

گربه ماهی: خول بالیغی، ناققا، ناخا

گربه وحشی: قامیش پیشی یی، دله، واشاق، مییو پیشی یی، یابانی پیشیک

گرگ: جاناوار، قورد، قارا آغیز

گوساله: بوزوو

گوساله گاومیش: پوتوق، آوارا، خوتک / گوساله ماده: دوگه

گوساله نر: جونگه، دانا

گوسفند: قویون

گوسفند پشمی: یونلوق، یون وئرن قویون

گوسفند دنبه دار: دیمیق

گوسفند دو ساله: دویج

گوسفند گوش دراز: کوره قویون

گوسفند نر: قوچ

موش: سیچان

موش آبی: سو سیچانی

موش صحرایی: سیچووول، چول سیچانی، چول کسه نه یی

موش کور: کوسته بک

 

بر اساس فرهنگ فارسی ـ آذربایجانی زنده یاد استاد بهزاد بهزادی