-
نغمه
سهشنبه 27 مهر 1389 00:58
نغمه گئنه آرغین گئنه یورغون گئنه بیر غملی اؤره ک یارالی قوش کیمی چیرپینمادادیر گینه نیسگیلی اؤره ک یانمادادیر کؤز گؤز اوسته قالانیر نئیله مه لی آلیشیر دالغالانیر نئیله مه لی سرمی نه آتا بیلدی نه آنا گئدیرم چله خانا-چله خانا من گرک یار یانان اودلاردا یانام یار دئیب یار دولانام نه روا عشقی دانام-من باها نغمه سیم نغمه...
-
زیبایی های مراغه
یکشنبه 25 مهر 1389 21:47
/* */ . /* "); /*]]>*/ برادر عزیزم آقای مفرد کهلان محقق تاریخ اساطیری ایران در سوئد در باره کوه زریش اینطور توضیح میدهد در اوستا در واقع نام کوه زریش (به لغت پهلوی زیر- ریچ= زیر ریز) کوه ریزش کننده در رابطه با دستگیری افراسیاب توسط هوم عابد و سرور (سپیتمه جمشید، گودرز کشوادگان) هرا برزئیتی (محل نگهبانی واقع در بلندی)...
-
حدود آذربایجان در سده های نخست اسلامی
یکشنبه 25 مهر 1389 21:37
حدود آذربایجان در سده های نخست اسلامی پرویز زارع شاهمرسی در زمان جنگهای ایرانیان و تازیان ویژه جنگ قادسیه، رستم فرخ زاد سپهسالار ایران و برادرش اسفندیار فرخ زاد سپهبد آتورپاتگان بود. پس از آن که رستم در جنگ با اعراب شکست خورد، سپاه تازیان به فرماندهی حذیفة بن یمان به آتورپاتگان حمله کرد. اسفندیار در این زمان ساکن...
-
نگاهی به قدیمیترین لغتنامة ترکی جهان
یکشنبه 25 مهر 1389 21:30
نگاهی به قدیمیترین لغتنامة ترکی جهان نوشته شده توسط اسدالله مردانی رحیمی اگر چه در طول تاریخ لغتنامههای فراوانی در زمینة واژگان ترکی نوشته شده، اما هیچ یک از آنها اهمیت و قدمت « دیواناللغات الترک» محمود کاشغری را ندارد. دیواناللغات الترک قدیمیترین لغتنامة ترکی جهان است که حدود هزار سال پیش یعنی در سالهای 464...
-
آذربایجان
دوشنبه 12 مهر 1389 21:30
آذربایجان کؤنولوم قوشو قاناد چالماز سنسیز بیرآن، آذربایجان، خوش گونلرین گئتمیر مودام خیالیمدان، آذربایجان. سندن اوزاق دوشسم ده من عشقین ایله یاشاییرام، یارالانمیش قلبیم کیمى، قلبی ویران آذربایجان. بوتون دونیا بیلیر سنین قودرتینله، دؤولتینله آباد اولوب، آزاد اولوب مولکی ایران، آذربایجان. بیسوتونی اینقیلابدا، شیرین- وطن...
-
نفوذ زبان ترکی در سایر زبان ها
دوشنبه 12 مهر 1389 21:28
نفوذ زبان ترکی در سایر زبان ها چون ترکان جهان در طول هزاران سال تمدن، مرزی برای حکومت نداشته اند، پس به جرات میتوتنیم بگوییم : هیچ زبانی در دنیا نیست مگر انکه رد پایی از زبان ترکی در ان وجود داشته باشد. از انجایکه ترک ها در طول تاریخ بر اسیا و قسمت هایی از اروپا حکمرانی کرده اند بنابراین باید در زبانهای این مناطق...
-
کلمات ترکی که معادل فارسی ندارد
یکشنبه 11 مهر 1389 23:44
مقدمه : زبان ترکی از طرف زبانشناسان به عنوان سومین زبان قانونمند وتوانمند دنیا شناخته شده است و حتی یکی از زبان شناسان بنام زبان ترکی را اعجاز غیر بشری معرفی کرده است. ● زبان ترکی حدود 24000 فعل دارد که در فارسی بیش از 5000 نمی باشد ● حدود 1650 لغت ترکی آذربایجانی شناخته شده است که برای آنها لغات مستقلی در فارسی نیست....
-
عاشیقم - کریمی مراغه ای * طنز شعر
جمعه 9 مهر 1389 00:30
زشت و زیبا (( یاخشی پیس )) ” آتداکی گوزل شعرین آدیدی که بیزیم ایفتخارلی شاعیریمیز آقای حسین کریمی شیرین و ظریف دیلینن بیان ائدیب . بو شعرین اول مصرع لری ظاهیرده خلاف فکرلری یادا گتیریر، اما ایکینجی مصرع لری شعرین مفهومون دئوندررکن شاعرین ذوقون و هنرین عاشقانه زمینه سینده گوستریر عاشیقم عاشیقم من عاشیقم ای دلی دیلدار...
-
ویژگی های زبان تورکی
دوشنبه 22 شهریور 1389 22:25
و یژگی های زبان تورکی Turkish Language خلاصه شده از رساله مقایسة اللغتین تالیف دکتر جواد هیئت متأسفانه در دوران پهلوی،به پیروی از افکار ملی گرایانه افراطی و شوونیستی بیش از نیم قرن در این باب سیاست جبر و تحمیل اعمال شد و از چاپ و انتشار هر گونه کتاب تورکی جلوگیری به عمل آمد و زبان فارسی هم بصورت زبان انحصاری دولتی و...
-
جغرافیای تاریخی آذربایجان
یکشنبه 10 مرداد 1389 20:04
جغرافیای تاریخی آذربایجان سرزمین آذربایجان در طول تاریخ هزاران ساله و پر فراز و نشیب خود با نامهای مختلفی در تاریخ ثبت شده است. و این اسامی معمولا از اسامی اقوامی گرفته شده بود که در آن سرزمین زیسته و دولتهای مقتدری را در آنجا بوجود آورده بودند. اسامی که با استناد به اسناد تاریخی میشود به آن اشاره کرد،از جمله عبارتند...
-
بیر گؤزل شعر استاد شهریاردان (لاتین جه یازیلیب)
دوشنبه 28 تیر 1389 14:47
Naz eyləmisən Çoxlar incikdi ki sən onlara naz eyləmisən Məndə incik ki mənim nazımı az eyləmisən Etmisən nazı bu viranə könüldə sultan Evin abad ola dərvişə niyaz eyləmisən Hər baxışda çalısan kipriyi mizrab kimi Bir qulaq ver bu sınıq qəlbi nə saz eyləmisən Başdan aç yaylıği əfşan eylə susən sünbül Sən bizim...
-
عبدالقادر مراغهای
یکشنبه 27 تیر 1389 01:20
عبد القادر بن غیبی مراغی خلاصه : عبد القادر بن غیبی مراغی معروف به حافظ در نیمه سده هشتم هجری در مراغه زاده شد و پس از آموختن موسیقی و علوم زمانه نزد پدرش غیبی، به تبریز رفت و دردربارهای سلطان حسین و سپس سلطان احمد جلایر به نوازندگی پرداخت. با حمله تیمور به آذربایجان، به فرمان وی به سمرقند رفت و پس از مدتی فعالیت هنری...
-
معنی وریشه لغوی مراغه
جمعه 25 تیر 1389 19:00
یکی از مصطلحات و معانی غلط که وارد فرهنگهای لغت نیز شده است نام مـراغـه میباشد که با کمال تعجب بزرگانی چـون:علامهدهخـدا و دکترمعیـن نیز این راه را به خطا پیمـودهاند. در فـرهنگ فارسی معین، ذیل کلمهی «مـراغه» میخوانیم:«به خاک غلتیـدن،...و مـراغه فقط اسـم مکان یعنی: محل غلتیدن...
-
بولود قارا چورلو (سهند)
سهشنبه 22 تیر 1389 11:37
در قرن بیستم یکی و شاید پرفروغترین ستاره آسمان شعر ملی مبارزی آذربایجان بولود قارا چورلو پسر مطلب در سال 1926 در مراغه در یک خانواده کارگری به دنیا آمد پدر مادرش اسم فرزندشان را بولود (ابر) گذاشتند آنها با انتخاب این اسم شاید نمیدانستند این ابر کوچک روزی ابری پرباران خواهد بود و گلشن شعر آذربایجان را آبیاری و پرگل...
-
مراغه به روایت تصویر
دوشنبه 7 تیر 1389 17:49
این پست شامل چندین عکس از طبیعت زیبای حاشیه صوفی چای است. برای دیدن بقیه عکسا به ادامه مطلب برین نور پردازی گنبدهای مراغه زیبایی این گنبدها رو صد چندان کرده... گنبد غفاریه یکی از گنبدهای چهارگانه ی مراغه است که در کنار صوفی چای واقع گردیده است. این گنبد از آجر و به صورت مربع ساخته شده و دور تا دور آن را با...
-
سلسله قارامان اولین رسمیتدهنده زبان ترکی در خاورمیانه
دوشنبه 24 خرداد 1389 21:04
سلسله قارامان اولین رسمیتدهنده زبان ترکی در خاورمیانه زبان ترکی از زمان حاکمیت سومریان تا حکومت گؤگ ترکها زبان رسمی دولتها و سلسلههای مختلفی در اطراف و اکناف جهان بود ولی در وقفه چندصدساله که بعد از اسلام و رسمی شدن زبان ترکی ایجاد شد، سلسله قارامان اولین دولت بعد از اسلام است که زبان ترکی را زبان رسمی دولت خود قرار...
-
کوراوغلو
شنبه 22 خرداد 1389 02:10
کوراوغلو کوراوغلو (به ترکی آذربایجانی: Koro ğ lu) (به انگلیسی: Koroghlu ) قهرمان حماسی مشترک میان اهالی آذربایجان و ترکمن است که با قیامش بر ضد فئودالیسم و شیوه ارباب و رعیتی نامی ماندگار در میان مردم آذربایجان و ترکمنستان و بسیاری از کشورهای جهان از خود به جا گذاشت. ریشه این قیام توسط مهتری سالخورده بنام علی ملقب به...
-
بیر نئچه شئر
پنجشنبه 13 خرداد 1389 00:05
* فیکرت صادق قورخورسان... درهدن دانیشیرام قورخورسان "درهنین دومانی وار, سئلی وار" داغدان دانیشیرام قورخورسان " داغین اوچورومی وار , قاری وار " دره بیر یانا, داغ بیر یانا, یاشایشداندا دانیشیرام قورخورسان اؤزون بیل , قارداش! آمما آغیر درد دیر قورخوب یاشاماق ! * عقیل آذردخت دیل ... دیل وارلیق هویتدی...
-
آذربایجان قدر سئویرم سنی
چهارشنبه 12 خرداد 1389 23:53
ماراغانین عزیز استادلارینان بیری بو شئری یارادیبلار کی نیسگیل ائدیرم سیزه عزیز وطن داشلاریم....آستاد محمد رضا مقدسی سوروشدو : نه قدر سئویرسن منی ؟ بیر چوخ فیکیرله شدیم جواب تاپمادیم ایبهاملی بیر سکوت کؤچدو ذهنیمه محبتی اؤلچه ن بیر قاب تاپمادیم * سؤیله دی : اولمایا آزجا سئویرسه ن؟ اوره ییم توتولوب تیتره دی بیردن محبته...
-
آیدین " مشهورترین نام انتخابی والدین دنیا !
سهشنبه 4 خرداد 1389 20:27
" آیدین " مشهورترین نام انتخابی والدین دنیا ! سایت جهانی Yahoo در یک بررسی گسترده و بر اساس اطلاعات برگرفته از " مراکز آمار کودکان " ( Baby center,s list ) محبوب ترین و مشهورترین نام انتخابی والدین جهان برای فرزندان پسر در سال 2009 میلادی و همچنین برای ده سال گذشته را آیدین " Aiden "...
-
آتا بابا سؤزلری
سهشنبه 4 خرداد 1389 20:06
آتا آتاسینی تانیمییان بالاسینی تانیماز آتاوا نئجه باخارسان، بالان دا سنه ائله باخار آتا مالینا گؤز تیکن ، مال سیز قالار آتا نه اکر اوغول بیچر آتا دوغرار ، بالا یئیر کئچی : بز کئچی جان هاییندادی ، قصاب پی آختاریر کئچینین ده ساققالی وای ، اما شیخ دئییل کئچی شراب ایشسه ده وه یه مئیدان اوخویار کئچی دئیر آدیم عبدالکریم دی...
-
دولت ماننا در آذربایجان
یکشنبه 2 خرداد 1389 19:21
دولت ماننا در آذربایجان عادل ارشادی فر ماننا، اولین دولت منسجم در آذربایجان جنوبی بود که موفق به ایجاد اتحاد سراسری در بین سران اقوام مختلف ترک (قوتتی ها، ساویر ها، هوری ها، آذها،توروک ها و...) و جمع کردن آنها در زیر پرچم وحکومت مشترک شد. از اوایل قرن ۱۸ ق.م. متحد شدن قبایل ماننا سبب شد که این قبایل بتوانند یک دولت...
-
ترکهای سومر، بانیان تمدن بشری 2:.
یکشنبه 2 خرداد 1389 19:03
ترکهای سومر، بانیان تمدن بشری 2 :. سومرها به عنوان بانیان تمدن بشری، خدمات زیادی را به بشریت کرده اند. از جمله کارهای مهمی که سومریان برای بشریت کرده اند: آفریدن قانون و اولین بانیان حقوق بشر، اداره جامعه بر اساس قانون، اختراع چرخ، پایه و اساس علوم و صنایع مختلف را گذاشتند که بعدا توسط دیگران تکامل پیدا کرد، پایه و...
-
ترکهای سومر بانیان تاریخ بشری1
یکشنبه 2 خرداد 1389 18:54
ترکهای سومر بانیان تاریخ بشری1 به گواه تاریخ، منطقه غرب ایران ، خصوصا آذربایجان ، مهد تمدن بشری بوده است ولی متاسفانه دشمنان به علت کینه توزی با تاریخ ایران باستان، و ترس از اینکه، برملا شدن حقایق آن، پوچی و دروغ بودن ادعای آنان مبنی بر وجود تمدن پوشالی 2500 ساله آریایی/ پارسی در فلات ایران را ثابت خواهد کرد، لذا از...
-
زبان ترکی ؛ به قدمت تاریخ و به وسعت عالم
شنبه 1 خرداد 1389 14:14
با نگاهی به کتاب «واژگان زبان ترکی در پارسی» اثر مهندس محمدصادق نائبی از نظر زبانشناسان ، زبان ترکی زبانیست شکرین ، بغایت زیبا و دلنشین و اصیل و قانونمند با ریشه ای هزاران ساله. تمام قواعد و گرامر این زبان هنری و شکری موزون و مبتنی بر ملودی است تا جائیکه بعضی زبانشناسان ، اختراع آنرا فوق بشری و اعجاز گونه و اعجاب...
-
زبان شیوای تورکی
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1389 00:17
زبان شیوای تورکی از نظر زبانشناسان ، زبان ترکی زبانیست شکرین ، بغایت زیبا و دلنشین و اصیل و قانونمند با ریشه ای هزاران ساله. تمام قواعد و گرامر این زبان هنری و شکری موزون و مبتنی بر ملودی است تا جائیکه بعضی زبانشناسان ، اختراع آنرا فوق بشری و اعجاز گونه و اعجاب انگیز خوانده اند. زبانشناس نامی ، Man Muller ، انگشت به...
-
خواجه نصیر الدین طوسی و گنجینه رصد خانه مراغه
چهارشنبه 29 اردیبهشت 1389 00:04
خواجه نصیر الدین طوسی و گنجینه رصد خانه مراغه مؤلف : طالب احدی (کارشناس ارشد تاریخ وتمدن ملل اسلامی از دانشکده الهیات دانشگاه تهران) مقدمه تاریخ و تمدن ایران سابقهای بس طولانی دارد و فراز و نشیبهای بسیاری به خود دیده است؛ اما هرگز افول نکرده و به خاموشی نگرائیده است. پس از سقوط حاکمیت ساسانی، فرهیختگان این سرزمین...
-
تؤرکی شئر
سهشنبه 28 اردیبهشت 1389 23:53
حیاتین بیر آمان سیز قانونی وار ... تعصوب سیز میلت گرک خوار اولسون...بولود قاراچورلو نیه گرگ اوز دیلینی اتا تورک اوز دیلینه اوزگه دیلی قاتا تورک نه گهدر اتسادا اغریم ازاریم گهنهده اد اچیب قالجییام من بابک اولادییام نبی نسلی یم یاغینی تختینن یالاجییام من اخی اذر بایجان بالاسییام من یاغیلار من اوچون ورسه لر زحمت...
-
اسامی حیوانات ترکی با معانی فارسی آنها
سهشنبه 28 اردیبهشت 1389 23:40
اسامی حیوانات ترکی با معانی فارسی آنها جئیران، مارال، قیزال، کوپکر آهو: آهو بره (بچه): جویور، اه یلیک آهو ماده: ینک اردک : ؤردک، بیلی اردک ماهی: دورنا بالیغی اردک نر: سونا اردک وحشی: چؤل ؤرده یی از انواع اردک ها : آینالی، گوله ین قوش، فیتله ین جوره، جوره اسب : آت اسب ابلق: گه ین آت اسب اصیل: جنیس آت اسب باری (بارکش):...
-
تورکی اوغلان آدلاری و معادل معنی فارسی آنها
دوشنبه 27 اردیبهشت 1389 00:59
تورکی اوغلان آدلاری و معادل معنی فارسی آنها در زمانهای قدیم در آذر بایجان رسم شده بود که نام نوزادان تازه متولد شده را از بین نامهای عربی و فارسی انتخاب میکردند خوبختانه اندک زمانی است که تورک زبانان اسمهای فرزندانشان را را از بین نامهای ترکی انتخاب می کنند بدین خاطر من لیستی از نامهای ترکی رو با معانی فارسیش جمع اوری...